sezione
se·zió·ne /setˈtsjone/ s.f. B1
pl. sezioni
-
Parte in cui è diviso un insieme, come un oggetto, un'opera, un ufficio o un giornale. Una delle parti in cui si divide una cosa più grande.
- Cerca il libro nella sezione di storia.
- Sinonimi
- parte, reparto, partizione, suddivisione
- Contrari
- insieme
- en
- section, division
- fr
- section
- de
- Abteilung, Abschnitt
- es
- sección
- pt
- seção, secção
- la
- pars
-
pol. Sede locale di un partito, di un'associazione o di un ente. L'ufficio di un partito o di un'associazione in una zona o in una città.
- La sezione del partito apre ogni sera alle sei.
- Sinonimi
- sede locale, circolo
- en
- local branch, chapter
- fr
- section, antenne
- de
- Ortsgruppe, Sektion
- es
- sección, agrupación local
- pt
- seção, sede local
- la
- sodalitas
-
scol. Gruppo di alunni di una scuola che frequentano lo stesso anno e sono distinti da una lettera. La classe di una scuola, che ha una lettera come nome: sezione A, sezione B.
- Mio figlio è in terza, sezione B.
- Sinonimi
- classe
- en
- class, form
- fr
- classe
- de
- Klasse
- es
- grupo, clase
- pt
- turma
- la
- classis
-
tecn. Taglio netto di un corpo o di un solido; anche la superficie che si vede dopo il taglio e la sua rappresentazione. Il taglio che apre una cosa per far vedere come è fatta dentro; anche il disegno di quello che si vede.
- Nel disegno si vede la sezione del motore.
- en
- section, cross-section
- fr
- coupe, section
- de
- Schnitt, Querschnitt
- es
- corte, sección
- pt
- corte, secção
- la
- sectio
Modi di dire
- sezione elettorale
- Unità territoriale in cui si vota, con un proprio seggio. La mia sezione elettorale è nella scuola vicina.
- taglio cesareo
- Non è una locuzione con sezione: voce non applicabile. -
Si scrive sezione, non sesione né sezzione.
Etimologia
dal lat. sectio -onis, da secare «tagliare».
