sega
pl. seghe
-
tecn. Utensile o macchina con una lama dentata, usato per tagliare legno, metallo, pietra e altri materiali. Attrezzo con una lama a denti che serve a tagliare il legno e altri materiali.

- Ho tagliato il ramo con la sega.
- Il falegname ha affilato la sega.
- en
- saw
- fr
- scie
- de
- Säge
- es
- sierra
- pt
- serra
- la
- serra
-
volg. Masturbazione maschile. Parola volgare per indicare la masturbazione di un uomo.
- Sinonimi
- masturbazione form., pugnetta volg.
- en
- wank
- fr
- branlette
- de
- Wichsen
- es
- paja
- pt
- punheta
-
fig. fam. Persona poco abile in un'attività, specie sportiva. Una persona che non è brava a fare qualcosa.
- A tennis sono una sega.
- Sinonimi
- schiappa fam., frana fam., incapace form.
- Contrari
- campione, fuoriclasse
- en
- dud, hopeless case
- fr
- nul
- de
- Niete
- es
- inútil
- pt
- inútil
Modi di dire
- sega circolare
- Macchina con una lama dentata a disco che ruota velocemente, usata per tagliare il legno. Il falegname ha tagliato le assi con la sega circolare.
Storia della parola
«Sega» viene dal verbo «segare», che continua il latino secare «tagliare»: indica lo strumento che taglia. Dalla stessa radice latina vengono parole dotte come «sezione», «settore» e «segmento». Nell'italiano popolare la parola ha poi preso anche un senso volgare e quello scherzoso di «persona incapace».
Documentata Nome ricavato dal verbo «segare», che continua il latino secare «tagliare». Prima attestazione: sec. XIII.
