Vai al contenuto
dizionar.io

segare

se·gà·re /seˈɡare/ v. tr. B1

aus. avere; io sego; part. pass. segato; coniugazione completa

  1. Tagliare con la sega o con un attrezzo simile, specialmente legno, pietra o metallo. Tagliare qualcosa avanti e indietro con una sega.

    • Ho segato il tronco in tanti pezzi per il camino.
    Sinonimi
    tagliare, troncare, recidere
    en
    to saw
    fr
    scier
    de
    sägen
    es
    serrar, aserrar
    pt
    serrar
    la
    secare
  2. scol. fam. Bocciare uno studente a un esame o respingerlo a fine anno. Non far passare uno studente all'esame o all'anno successivo.

    • Il professore ha segato mezza classe.
    Sinonimi
    bocciare, respingere
    Contrari
    promuovere
    en
    to fail
    fr
    recaler
    de
    durchfallen lassen
    es
    suspender
    pt
    reprovar
  3. volg. v. rifl. Nella forma «segarsi», masturbarsi. Voce volgare che indica toccarsi per darsi piacere sessuale.

    en
    to wank
    fr
    se branler
    de
    wichsen
    es
    machacársela
    pt
    bater punheta

Modi di dire

segare le gambe a qualcuno
Ostacolare qualcuno, togliendogli ogni possibilità di riuscire. Con quel taglio dei fondi ci hanno segato le gambe.
segare il ramo su cui si è seduti
Danneggiare se stessi con le proprie azioni. Licenziando i migliori tecnici segano il ramo su cui sono seduti.

Etimologia

dal lat. secare «tagliare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di segare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia segare
Analisi grammaticale
Coniugazione di segare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere