Storia delle parole › semplice
Etimologia e storia di «semplice»
«Semplice» viene dal latino simplex, cioè «piegato una volta sola», quindi fatto di un solo elemento. Dall'idea di ciò che non ha pieghe sono nati i sensi di «facile», «sobrio» e, per le persone, «schietto». A volte la parola ha preso anche il senso meno lusinghiero di «ingenuo».
Da dove viene Documentata
Dal latino simplex, -icis. La parola è composta da sem-, la stessa radice di semel «una volta», e da un elemento legato a plicare «piegare». Il significato originario è quindi «piegato una volta sola», cioè non composto. Lo stesso secondo elemento si ritrova in duplex, triplex, multiplex.
- latino simplex «semplice, non composto; schietto»
- italiano semplice «non composto; facile; schietto»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino e italiano antico
Vale «formato da un solo elemento» e, per le persone, «schietto, senza doppiezza». Talvolta prende anche il senso di «ingenuo, sprovveduto». Documentata
- Medioevo – Rinascimento
Al plurale, «i semplici» sono le erbe medicinali usate da sole, non mescolate in un composto. Da qui il «giardino dei semplici», l'orto botanico. Documentata
- età moderna
Si rafforza il senso di «facile, non complicato», oggi forse il più comune. Ricostruzione
Parole imparentate
- semplicità derivato
- semplificare derivato
- semplicione derivato
- sempliciotto derivato
- duplice formazione parallela latina (duplex)
- triplice formazione parallela latina (triplex)
- molteplice formazione parallela latina (multiplex)
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
