molteplice
mol·tè·pli·ce /molteˈplitʃe/ agg. B2
f. molteplice; pl. molteplici, molteplici
-
Che è in gran numero; numeroso, svariato (soprattutto al plurale). Che ci sono in tanti e di tipi diversi.
- Ha rinunciato per molteplici ragioni.
- Il progetto presenta molteplici vantaggi.
- en
- multiple, numerous
- fr
- multiple, nombreux
- de
- vielfältig, zahlreich
- es
- múltiple, numeroso
- pt
- múltiplo, numeroso
- la
- multiplex
-
Che ha più aspetti o è fatto di più elementi diversi. Che ha tanti lati o tante parti diverse.
- Una personalità molteplice e difficile da definire.
- Il problema ha una natura molteplice.
- en
- manifold, multifaceted
- fr
- multiple, multiforme
- de
- vielschichtig, vielfältig
- es
- múltiple, multiforme
- pt
- múltiplo, multiforme
- la
- multiplex
Si scrive molteplice, non moltiplice.
Etimologia
dal lat. multĭplex -plĭcis, comp. di multus «molto» e -plex «-plice».
