Etimologia e storia di «sfasato»
«Sfasato» è il participio di «sfasare», formato con «s-» e «fase». Nasce in ambito tecnico, per indicare due fenomeni periodici non in fase tra loro. Da lì il senso si è esteso, in modo figurato, a chi è confuso o a ciò che non è adeguato ai tempi.
Da dove viene Documentata
Participio passato di sfasare, derivato di «fase» con il prefisso s-. «Fase» viene, attraverso il francese phase, dal greco phásis «apparizione».
- greco antico phásis «apparizione»
- italiano fase «stadio di un fenomeno periodico o di un processo»
- italiano sfasare «mettere fuori fase»
- italiano sfasato «fuori fase»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- uso tecnico
Il termine indica fenomeni periodici, come onde e oscillazioni, che non sono in fase. Documentata
- uso figurato
Dal senso tecnico si passa a indicare chi è disorientato o fuori sintonia con la realtà, e poi ciò che non è adeguato ai tempi. Ricostruzione
Parole imparentate
- fase base della derivazione
- sfasare verbo da cui deriva
- sfasamento derivato
- sfasatura derivato
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
