Vai al contenuto
dizionar.io

sfasamento

sfa·sa·mén·to /sfazaˈmento/ s.m. C1

pl. sfasamenti

  1. fis. Differenza di fase tra due fenomeni periodici, come onde, segnali o movimenti di un meccanismo. La differenza di tempo tra due movimenti o segnali che dovrebbero andare insieme.

    • Lo sfasamento tra le due onde era di mezzo periodo.
    Sinonimi
    differenza di fase, {"placeholder":false}
    Contrari
    sincronia
    en
    phase shift, phase difference
    fr
    déphasage
    de
    Phasenverschiebung
    es
    desfase
    pt
    defasagem
  2. fig. Mancanza di coordinamento o di corrispondenza tra due cose che dovrebbero procedere insieme. Una differenza tra due cose che non vanno più allo stesso passo.

    • C'è uno sfasamento tra i tempi della produzione e quelli delle consegne.
    Sinonimi
    scarto, dislivello, divario, squilibrio
    Contrari
    coordinamento, sincronia
    en
    misalignment, mismatch
    fr
    décalage
    de
    Verschiebung
    es
    desfase
    pt
    descompasso
  3. fam. Stato di confusione e di disorientamento di chi non è lucido o non è in sintonia con ciò che lo circonda. Il sentirsi confusi e fuori posto, per esempio perché si è stanchi.

    • Dopo il viaggio ho avuto qualche giorno di sfasamento.
    Sinonimi
    confusione, disorientamento
    Contrari
    lucidità
    en
    disorientation, confusion
    fr
    désorientation
    de
    Verwirrung
    es
    desorientación
    pt
    desorientação

Etimologia

deriv. di sfasare, da s- e fase, con il suffisso -mento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfasamento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfasamento
Analisi grammaticale
Plurale di sfasamento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere