sfasatura
sfa·sa·tù·ra /sfazaˈtura/ s.f. C1
pl. sfasature
-
fis. Differenza di fase tra due fenomeni periodici, come due onde o due correnti alternate. La differenza di tempo tra due movimenti che si ripetono, quando non partono insieme.
- Tra le due correnti alternate c'è una sfasatura di novanta gradi.
- Sinonimi
- sfasamento
- Contrari
- sincronia
- en
- phase shift, phase difference
- fr
- déphasage
- de
- Phasenverschiebung
- es
- desfase, desfasaje
- pt
- defasagem
-
fig. Mancanza di coordinamento o di corrispondenza tra due cose che dovrebbero procedere insieme. Una differenza o un ritardo tra due cose che dovrebbero andare insieme.
- C'è una sfasatura tra le richieste del mercato e ciò che produce l'azienda.
- Sinonimi
- sfasamento, disallineamento, discrepanza, scarto
- Contrari
- allineamento, coordinamento
- en
- mismatch, misalignment
- fr
- décalage
- de
- Diskrepanz, Verschiebung
- es
- desfase
- pt
- descompasso, defasagem
Etimologia
der. di sfasare, da s- e fase.
