Vai al contenuto
dizionar.io

exequatur

e·sè·quà·tur /ekseˈkwatur/ s.m. C2

invariabile

parola straniera Parola straniera, dal latino

  1. dir. Provvedimento con cui l'autorità civile riconosce efficacia nello Stato a un atto di un'autorità straniera o ecclesiastica, come una sentenza o la nomina di un vescovo. Il permesso con cui uno Stato dà valore in casa propria a una decisione presa da un'altra autorità.

    • Il governo concesse l'exequatur alla nomina del console.
    Sinonimi
    placet form., autorizzazione form.
    en
    exequatur
    fr
    exequatur
    de
    Exequatur
    es
    exequátur
    pt
    exequatur
    la
    exequatur

Si scrive exequatur, non esequatur né exequator.

Storia della parola

Parola rara: Termine tecnico del linguaggio giuridico e del diritto internazionale ed ecclesiastico.

«Exequatur» è una parola latina che significa «esegua». Nel linguaggio giuridico è diventata il nome del provvedimento con cui uno Stato dà valore sul proprio territorio a un atto proveniente da un'altra autorità. È rimasta identica alla forma latina.

Documentata Voce latina, terza persona singolare del congiuntivo presente di exsequi «eseguire»: «esegua». Era la formula con cui l'autorità consentiva l'esecuzione dell'atto. Prima attestazione: sec. XVII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

imprimatur, sanctificeatur tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di exequatur
Divisione in sillabe
Come si pronuncia exequatur
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di exequatur
Plurale di exequatur
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere