Vai al contenuto
dizionar.io

gaffe

gàf·fe /ɡaf/ s.f. B2

invariabile

parola straniera Parola straniera, dal francese

  1. Azione o frase incauta, inopportuna rispetto al momento o alle circostanze, che mette in imbarazzo. Cosa che si dice o si fa nel momento sbagliato e che crea imbarazzo.

    • Ha fatto una gaffe chiedendo alla coppia quando si sposeranno, proprio il giorno dopo la loro separazione.
    Sinonimi
    passo falso, brutta figura, figuraccia fam., topica fam., cantonata fam.
    en
    gaffe, faux pas, blunder
    fr
    gaffe, bévue
    de
    Fauxpas, Fettnäpfchen
    es
    metedura de pata, desliz
    pt
    gafe, deslize
    la
    error

Modi di dire

fare una gaffe
Dire o fare qualcosa di inopportuno, creando imbarazzo. Ho fatto una gaffe e ancora mi vergogno.

Si scrive gaffe, non gaf né gaff.

Etimologia

dal fr. gaffe, propr. «gancio, rampino» (da gaffer «agganciare»), poi «sbaglio, passo falso».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

gnaffe, affe tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di gaffe
Divisione in sillabe
Come si pronuncia gaffe
Analisi grammaticale
Plurale di gaffe
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere