gadget
invariabile
Neologismo, dal 1975 Parola straniera, dall'inglese
Diffuso in Italia nella seconda metà del Novecento, quando pubblicità e merchandising hanno reso comune regalare piccoli oggetti con il marchio di un'azienda o di un prodotto.
-
Piccolo oggetto, spesso con un marchio, regalato a scopo promozionale o venduto come ricordo. Un piccolo oggetto che si riceve in regalo o si compra come ricordo, per esempio una penna o un portachiavi.
- Alla fiera ci hanno regalato dei gadget con il logo dell'azienda.
- Sinonimi
- omaggio, regalino
- en
- giveaway, promotional item
- fr
- gadget, objet publicitaire
- de
- Werbegeschenk
- es
- obsequio promocional, artículo promocional
- pt
- brinde
-
Dispositivo o accessorio ingegnoso o alla moda, ma di scarsa utilità pratica. Un oggetto curioso o alla moda che però serve a poco.
- Quell'orologio ha mille funzioni, ma è solo un gadget.
- en
- gadget, gizmo
- fr
- gadget
- de
- Gimmick, Spielerei
- es
- artilugio, gadget
- pt
- gadget, engenhoca
Si scrive gadget, non gadjet né gagdet.
Storia della parola
«Gadget» è un prestito dall'inglese, dove la parola indicava un aggeggio di cui non si ricordava il nome preciso. L'origine della parola inglese è incerta e discussa. In italiano si diffonde nella seconda metà del Novecento con il senso di piccolo oggetto promozionale o di accessorio ingegnoso ma poco utile.
Incerta Dall'inglese gadget, parola attestata dal tardo Ottocento in ambiente marinaresco con il senso di «aggeggio, congegno». L'origine è incerta: tra le ipotesi che circolano ce n'è una che rimanda al francese, ma nessuna è sicura. Prima attestazione: seconda metà del sec. XX.
