garofano
ga·rò·fa·no /gaˈrɔfano/ s.m. B2
pl. garofani
-
bot. Pianta erbacea del genere Dianthus, della famiglia delle Cariofillacee, con foglie strette e fiori profumati dai petali frastagliati; per estensione, il fiore stesso, coltivato anche a scopo ornamentale. Pianta con fiori profumati dai petali sfrangiati, rossi, rosa o bianchi, spesso venduti dai fioristi.

- Sul balcone ha piantato dei garofani rossi.
- Mi ha regalato un garofano bianco.
- en
- carnation, pink
- fr
- œillet
- de
- Nelke
- es
- clavel
- pt
- cravo
- la
- dianthus
-
bot. Albero tropicale sempreverde, originario delle Molucche, i cui boccioli essiccati sono usati come spezia, i «chiodi di garofano». Albero dei paesi caldi i cui boccioli secchi si usano in cucina come spezia.
- Il garofano è coltivato soprattutto in Indonesia e in Tanzania.
- en
- clove tree
- fr
- giroflier
- de
- Gewürznelkenbaum
- es
- clavero
- pt
- craveiro
- la
- caryophyllus
Modi di dire
- chiodo di garofano
- Bocciolo essiccato del garofano tropicale, usato come spezia dal sapore forte e aromatico. Ho steccato l'arancia con dei chiodi di garofano.
Si scrive garofano, non garrofano.
Etimologia
dal lat. tardo caryophyllum, a sua volta dal gr. karyóphyllon, comp. di kárya «noce» e phýllon «foglia». Prima attestazione: sec. XIV.
