gemitio
ge·mì·ti·o /dʒeˈmitjo/ s.m. C2
pl. gemitii
-
lett. Lento e continuo gocciolare di umidità da muri, grotte e simili. Il cadere lento e continuo di piccole gocce d'acqua da un muro o dalla roccia.
- Nella cantina si sentiva solo il gemitio dell'acqua dalle pareti.
- Sinonimi
- stillicidio
- en
- seepage, dripping
- fr
- suintement
- de
- Sickern, Tröpfeln
- es
- rezumadero, goteo
- pt
- gotejamento
- la
- stillicidium
-
lett. Luogo in cui l'acqua o l'umidità stilla lentamente dalla roccia o dalle pareti. Posto dove l'acqua esce a poco a poco da un muro o dalla roccia.
- Il sentiero attraversava un gemitio dove il muschio ricopriva ogni pietra.
- en
- seep
- fr
- suintement
- de
- Sickerstelle
- es
- rezumadero
- pt
- ressudação
Si scrive gemitio, non gemizio.
Etimologia
der. di gemere, nel senso di «stillare lentamente».
