stillicidio
stil·li·cì·dio /stilliˈtʃidjo/ s.m. C1
pl. stillicidi
-
fig. Ripetizione continua e snervante degli stessi atti o di fatti spiacevoli, che si susseguono a poco a poco. Una cosa spiacevole che si ripete di continuo, un po' alla volta, e stanca molto.
- Lo stillicidio di notizie negative ha demoralizzato tutti.
- Sinonimi
- ripetizione, stillicidio continuo, tormento
- en
- constant drip, drip-feed of bad news
- fr
- goutte-à-goutte, harcèlement continu
- de
- ständiges Tröpfeln, zermürbende Dauerbelastung
- es
- goteo continuo
- pt
- gotejamento contínuo
- la
- stillicidium
-
Caduta continua di un liquido a gocce. Il cadere di un liquido a goccia a goccia, senza fermarsi.
- Nella grotta si sentiva lo stillicidio dell'acqua dalla volta.
- Sinonimi
- gocciolamento, gocciolio
- en
- dripping
- fr
- égouttement
- de
- Tröpfeln, Tropfen
- es
- goteo
- pt
- gotejamento
- la
- stillicidium
Si scrive stillicidio, non stilicidio.
Etimologia
dal lat. stillicidium, comp. di stilla «goccia» e cadere «cadere».
