gendarme
gen·dàr·me /dʒenˈdarme/ s.m. C1
pl. gendarmi
Parola straniera, dal francese
-
Militare appartenente a un corpo con compiti di ordine pubblico e polizia, specialmente in Francia e in altri paesi di lingua francese. Soldato che ha il compito di mantenere l'ordine e fare da poliziotto.

- Un gendarme ha fermato l'auto al confine.
- en
- gendarme
- fr
- gendarme
- de
- Gendarm
- es
- gendarme
- pt
- gendarme
-
fig. scherz. Persona, soprattutto donna, dall'aspetto robusto e dai modi autoritari e severi. Persona, di solito una donna, alta e forte che comanda con modi duri.
- La nuova direttrice è un vero gendarme.
- Sinonimi
- caporale fam., castigamatti fam.
- en
- battle-axe
- fr
- gendarme, virago
- de
- Drachen
- es
- marimacho
- pt
- mulher autoritária
Si scrive gendarme, non gendarma.
Etimologia
dal fr. gendarme, da gens d'armes «uomini d'arme».
