agente
a·gèn·te /aˈdʒɛnte/ agg. e s.m. e f. B1
pl. agenti
-
s.m. e f. Appartenente a un corpo di polizia, con compiti di ordine pubblico e sorveglianza. Persona che lavora nella polizia e controlla che si rispettino le leggi.

- Un agente ha fermato l'auto per un controllo.
- Sinonimi
- poliziotto, guardia, sbirro volg.
- en
- police officer
- fr
- agent de police
- de
- Polizist
- es
- agente
- pt
- agente
- la
- custos
-
comm. s.m. e f. Chi cura affari o interessi altrui per incarico ricevuto, in particolare chi vende o promuove prodotti o servizi per conto di un'azienda. Persona che si occupa degli affari di un altro o vende prodotti per conto di un'azienda.
- L'agente immobiliare ci ha mostrato tre appartamenti.
- Sinonimi
- rappresentante, incaricato, intermediario
- en
- agent, representative
- fr
- agent, représentant
- de
- Vertreter, Agent
- es
- agente, representante
- pt
- agente, representante
- la
- procurator
-
s.m. Fattore, sostanza o forza che produce un determinato effetto. Ciò che causa un effetto, per esempio una malattia o un danno.
- Il vento e la pioggia sono agenti atmosferici che consumano la pietra.
- en
- agent
- fr
- agent
- de
- Wirkstoff, Faktor
- es
- agente
- pt
- agente
- la
- agens
-
s.m. e f. Persona che compie operazioni di spionaggio per conto di uno Stato o di un'organizzazione (agente segreto). Spia che lavora in segreto per uno Stato.
- L'agente segreto è stato scoperto alla frontiera.
- Sinonimi
- spia
- en
- secret agent, spy
- fr
- agent secret
- de
- Geheimagent
- es
- agente secreto
- pt
- agente secreto
- la
- speculator
Modi di dire
- agente patogeno
- Microrganismo o sostanza che provoca una malattia. Il laboratorio ha isolato l'agente patogeno dell'infezione.
- agenti atmosferici
- Pioggia, vento, sole e altri fenomeni del tempo che logorano le cose. La vernice protegge il legno dagli agenti atmosferici.
- agente segreto
- Spia al servizio di uno Stato. Il film racconta di un agente segreto in missione.
Etimologia
dal lat. agens -entis, part. pres. di agere «fare, agire». Prima attestazione: sec. XIV.
