Vai al contenuto
dizionar.io

caporale

ca·po·rà·le /kapoˈrale/ s.m. B2

pl. caporali

  1. mil. Primo grado della gerarchia militare di truppa, superiore al soldato semplice, spesso a capo di una piccola squadra. Il grado più basso di chi comanda altri soldati, appena sopra il soldato semplice.

    • Il caporale ha guidato la squadra fino al posto di guardia.
    en
    corporal
    fr
    caporal
    de
    Obergefreiter, Korporal
    es
    cabo
    pt
    cabo
    la
    decurio
  2. fig. spreg. Persona autoritaria e dai modi bruschi, che tende a comandare gli altri. Una persona che dà ordini a tutti in modo brusco e prepotente.

    • Non fare il caporale con me: so cosa devo fare.
    Sinonimi
    tiranno, despota, prepotente
    Contrari
    bonaccione
    en
    martinet, bossy person
    fr
    petit chef
    de
    Kommisskopf
    es
    mandón
    pt
    mandão
    la
    imperiosus
  3. Responsabile di una squadra di operai; oggi spec. chi recluta e dirige manodopera, soprattutto bracciantile, in modo illegale e sfruttandola (caporalato). Chi guida un gruppo di lavoratori e, spesso, li fa lavorare in modo illegale per poca paga.

    • Il caporale veniva all'alba a prendere i braccianti con il furgone.
    Sinonimi
    caposquadra
    en
    gangmaster, gang boss
    fr
    chef d'équipe, contremaître
    de
    Vorarbeiter
    es
    capataz
    pt
    capataz
    la
    vilicus

Modi di dire

fare il caporale
comportarsi in modo autoritario e prepotente con gli altri. In ufficio ha sempre voglia di fare il caporale con i colleghi nuovi.

Etimologia

dal fr. caporal, a sua volta dall'it. caporale, derivato di capo. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di caporale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia caporale
Analisi grammaticale
Plurale di caporale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere