germanismo
ger·ma·nì·smo /dʒermaˈnizmo/ s.m. C1
pl. germanismi
-
ling. Parola o locuzione propria di una lingua germanica, in particolare del tedesco, entrata in un'altra lingua. Parola o modo di dire preso dal tedesco o da un'altra lingua germanica e usato in un'altra lingua.
- «Bunker» e «diktat» sono germanismi entrati in italiano.
- en
- Germanism
- fr
- germanisme
- de
- Germanismus
- es
- germanismo
- pt
- germanismo
-
Usanza o tratto tipico della cultura tedesca. Abitudine o caratteristica tipica della Germania.
- Quel gusto per la puntualità è un germanismo che gli è rimasto.
- en
- German custom
- fr
- usage allemand
- de
- deutsche Eigenart
- es
- costumbre alemana
- pt
- costume alemão
Si scrive germanismo, non germanesimo.
Etimologia
deriv. di germano, con -ismo.
