gerla
pl. gerle
-
Grande cesta di vimini o di legno, a forma di tronco di cono, che si porta sulle spalle con due bretelle; usata soprattutto in montagna e in campagna per trasportare fieno, legna, frutta e altri carichi. Grande cesto che si porta sulla schiena con due cinghie, per trasportare carichi.
- Il contadino salì il sentiero con la gerla piena di legna.
- Sinonimi
- cesta da spalla
- en
- wicker back basket, pannier
- fr
- hotte
- de
- Kiepe, Rückentragekorb
- es
- cesto de espalda, serón
- pt
- cesto de costas
- la
- cophinus
Modi di dire
- avere la gerla piena
- Essere stufo, non poterne più (uso regionale). Dopo tutte queste storie ne ho la gerla piena.
Si scrive gerla, non gherla.
Etimologia
origine incerta, forse dal lat. gerulus «portatore», der. di gerere «portare». Prima attestazione: sec. XIV.
