germano1
ger·mà·no /dʒerˈmano/ agg. e s.m. C1
f. germana; pl. germani, germane
-
Nato dagli stessi genitori, cioè dallo stesso padre e dalla stessa madre; si dice di fratelli e sorelle e, in certe espressioni, di cugini. Che ha lo stesso padre e la stessa madre di un'altra persona.
- Marco e Luisa sono fratelli germani.
- Il testamento nomina i due cugini germani.
- Sinonimi
- consanguineo form.
- Contrari
- fratellastro
- en
- full (brother or sister), own (brother or sister)
- fr
- germain
- de
- leiblich, voll bürtig
- es
- germano
- pt
- germano
- la
- germanus
-
stor. lett. Che appartiene ai Germani, antico popolo dell'Europa settentrionale e centrale; chi appartiene a questo popolo. Che riguarda gli antichi popoli del nord Europa chiamati Germani, o persona che ne faceva parte.
- Le tribù germane attraversarono il Reno.
- Un germano si presentò al comandante romano.
- Sinonimi
- germanico
- en
- Germanic, Teuton
- fr
- germain
- de
- Germane, germanisch
- es
- germano
- pt
- germano
- la
- Germanus
Modi di dire
- fratello germano
- Fratello nato dagli stessi genitori. Non è mio fratellastro: è mio fratello germano.
- cugino germano
- Cugino di primo grado, figlio del fratello o della sorella di un genitore. Ho invitato al matrimonio anche i cugini germani.
Etimologia
dal lat. germānus «fratello», agg. e sost. di origine incerta (forse da germen «germoglio, stirpe»); nel senso etnico dal lat. Germānus. Prima attestazione: sec. XIII.

