spaparanzarsi
spa·pa·ran·zàr·si v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi spaparanzo; part. pass. spaparanzato; coniugazione completa
-
fam. Sdraiarsi o sedersi comodamente, in posizione scomposta e rilassata. Mettersi comodi, quasi sdraiati, con le gambe e le braccia larghe.
- Si è spaparanzato sul divano a guardare la partita.
- Dopo pranzo si spaparanzò sul prato.
- Sinonimi
- sdraiarsi, stravaccarsi, adagiarsi
- Contrari
- rizzarsi, comporsi
- en
- to sprawl, to lounge
- fr
- se vautrer, s'affaler
- de
- sich hinfläzen, sich rekeln
- es
- repantigarse, despatarrarse
- pt
- esparramar-se, refestelar-se
- la
- se proicere
Si scrive spaparanzarsi, non spaparanciato né spaparazzato.
Etimologia
di origine incerta, forse di formazione espressiva; var. region. di spaparacchiarsi. Prima attestazione: sec. XX.