Vai al contenuto
dizionar.io

gold standard

gold stàn·dard /ˈɡold ˈstændard/ loc. sost. C1

locuzione Locuzione parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. econ. Sistema monetario in cui la moneta circolante è liberamente convertibile in oro a un valore fisso e in cui l'oro può essere liberamente importato, esportato, coniato e fuso. Sistema in cui il denaro vale una quantità fissa d'oro e si può cambiare in oro quando si vuole.

    • Molti paesi abbandonarono il gold standard dopo la crisi del 1929.
    Sinonimi
    tallone aureo form., sistema aureo form.
    Contrari
    corso forzoso
    en
    gold standard
    fr
    étalon-or
    de
    Goldstandard, Goldwährung
    es
    patrón oro
    pt
    padrão-ouro
  2. fig. Criterio, metodo o prodotto preso come riferimento di massima qualità in un dato campo, in particolare in medicina. Il metodo o la cosa migliore in un campo, con cui si confrontano tutte le altre.

    • Questo esame è considerato il gold standard per la diagnosi.
    Sinonimi
    riferimento, modello, {"testo": "parametro di riferimento", "registro": "formale"}
    en
    gold standard
    fr
    étalon-or, référence absolue
    de
    Goldstandard
    es
    estándar de oro
    pt
    padrão-ouro

Si scrive gold standard, non gold-standard.

Etimologia

loc. ingl., propr. «tipo aureo», comp. di gold «oro» e standard «campione, base di riferimento». Prima attestazione: 1925.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

standard tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di gold standard
Divisione in sillabe
Come si pronuncia gold standard
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere