Vai al contenuto
dizionar.io

gondola

gòn·do·la /ˈɡondola/ s.f. B1

pl. gondole

  1. Barca lunga, sottile e a fondo piatto, con la prua e la poppa rialzate, mossa con un solo remo e tipica della laguna veneta. Barca lunga e stretta, tipica di Venezia, che un gondoliere spinge con un remo.

    • I turisti hanno fatto un giro in gondola lungo i canali.
    en
    gondola
    fr
    gondole
    de
    Gondel
    es
    góndola
    pt
    gôndola
  2. Cabina sospesa di una funivia, di una cabinovia o di un pallone aerostatico, in cui prendono posto i passeggeri. Piccola cabina appesa a un cavo o a un pallone, dove stanno le persone.

    • La gondola ci ha portati in cima alla montagna in dieci minuti.
    Sinonimi
    cabina, navicella
    en
    gondola, cable car cabin
    fr
    nacelle, cabine
    de
    Gondel, Kabine
    es
    góndola, cabina
    pt
    cabine, gôndola
  3. comm. Scaffale espositivo isolato, accessibile da più lati, usato nei supermercati e nei negozi per presentare la merce. Scaffale del supermercato in mezzo al corsia, dove i prodotti si prendono da due lati.

    • Le offerte sono esposte nelle gondole all'ingresso del negozio.
    Sinonimi
    scaffale espositivo
    en
    gondola display, display shelving
    fr
    gondole
    de
    Warenregal, Gondelregal
    es
    góndola
    pt
    gôndola
  4. aer. Struttura aerodinamica fissata sotto o sulle ali o sulla fusoliera di un velivolo, che contiene motori o altri dispositivi. Involucro liscio attaccato a un aereo, dove stanno un motore o altri apparecchi.

    • Il motore dell'aereo è alloggiato in una gondola sotto l'ala.
    en
    nacelle, pod
    fr
    nacelle
    de
    Gondel
    es
    góndola
    pt
    nacela

Si scrive gondola, non gondala.

Etimologia

dal veneziano gòndola, di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di gondola
Divisione in sillabe
Come si pronuncia gondola
Analisi grammaticale
Plurale di gondola
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere