Vai al contenuto
dizionar.io

navicella

na·vi·cèl·la /naviˈtʃɛlla/ s.f. B2

pl. navicelle

  1. astronaut. Parte di un veicolo spaziale in cui alloggia l'equipaggio. La parte di un'astronave dove stanno gli astronauti.

    • La navicella è rientrata sulla Terra dopo dieci giorni.
    Sinonimi
    capsula
    en
    space capsule, spacecraft
    fr
    capsule spatiale
    de
    Raumkapsel
    es
    cápsula espacial
    pt
    cápsula espacial
  2. Piccola nave o imbarcazione di modeste dimensioni. Una barca piccola.

    • Una navicella di legno scivolava sul lago.
    Sinonimi
    barchetta, navetta lett.
    en
    small boat, skiff
    fr
    esquif, petite barque
    de
    kleines Boot, Schiffchen
    es
    barquilla, navecilla
    pt
    barquinha
    la
    navicula
  3. aeronaut. Cabina o cesta sospesa sotto un pallone aerostatico o un dirigibile, per le persone trasportate. La cesta o la cabina appesa sotto un pallone che vola, dove stanno le persone.

    • I passeggeri sono saliti sulla navicella della mongolfiera.
    Sinonimi
    cesta, barchetta
    en
    gondola, basket
    fr
    nacelle
    de
    Gondel, Korb
    es
    barquilla, góndola
    pt
    barquinha, cesta
  4. relig. Piccolo recipiente a forma di nave, con coperchio, in cui si tiene l'incenso per le funzioni religiose. Un contenitore a forma di barchetta in cui in chiesa si tiene l'incenso.

    • Il chierichetto portò la navicella con l'incenso.
    en
    incense boat
    fr
    navette
    de
    Weihrauchschiffchen
    es
    naveta
    pt
    naveta
    la
    navicula
  5. chim. Piccolo recipiente di porcellana o di metallo, a forma di barchetta, usato in laboratorio per riscaldare o bruciare le sostanze da analizzare. Un piccolo contenitore da laboratorio a forma di barchetta, dove si scalda ciò che si vuole analizzare.

    • Ha pesato il campione e l'ha posto in una navicella di porcellana.
    en
    combustion boat
    fr
    nacelle
    de
    Verbrennungsschiffchen
    es
    navecilla
    pt
    barquinha

Modi di dire

navicella spaziale
Veicolo o parte di veicolo che trasporta l'equipaggio nello spazio. La navicella spaziale è atterrata nel deserto.

Etimologia

dim. di nave. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

sorella con illustrazione, stella con illustrazione, ascella con illustrazione, cartella, cella, mozzarella, pagella, tabella con illustrazione, a cappella con illustrazione, bacinella, bancarella, barella tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di navicella
Divisione in sillabe
Come si pronuncia navicella
Analisi grammaticale
Plurale di navicella
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere