gonfalone
gon·fa·lò·ne /gonfaˈlone/ s.m. C1
pl. gonfaloni
-
stor. Bandiera delle antiche milizie e insegna dei comuni medievali. Grande bandiera che nel Medioevo portavano i soldati e le città.
- Il gonfalone del comune sfilava in testa al corteo.
- en
- gonfalon, banner
- fr
- gonfalon, bannière
- de
- Banner, Fahne
- es
- gonfalón, estandarte
- pt
- gonfalão, estandarte
- la
- vexillum
-
Insegna cerimoniale di un ente, come un comune, una provincia o una regione, portata nelle manifestazioni ufficiali. Bandiera con lo stemma di una città o di un ente, che si porta nelle cerimonie.
- Il gonfalone della città fu scortato dai vigili in alta uniforme.
- en
- civic banner, gonfalon
- fr
- gonfalon, bannière
- de
- Banner
- es
- gonfalón, estandarte
- pt
- gonfalão, estandarte
- la
- vexillum
-
fig. lett. Simbolo di un ideale o di una causa. Ciò che rappresenta un'idea o una causa in cui si crede.
- Sollevò il gonfalone della libertà.
- en
- banner, standard
- fr
- étendard, drapeau
- de
- Banner, Symbol
- es
- bandera, estandarte
- pt
- bandeira, estandarte
- la
- signum
Si scrive gonfalone, non gonfallone.
Etimologia
dal fr. ant. gonfalon, di origine germanica (long. gundfano «insegna di guerra»). Prima attestazione: sec. XIII.
