Vai al contenuto
dizionar.io

grazie

grà·zie /ˈɡrattsje/ inter. A1

  1. Formula con cui si esprime gratitudine a chi ci ha fatto un favore, un dono o una gentilezza. Parola che si dice a qualcuno per dirgli che si è contenti di ciò che ha fatto per noi.

    • Grazie per l'aiuto, sei stato gentilissimo.
    • «Vuoi un caffè?» «No, grazie.»
    Sinonimi
    ti ringrazio form., mille grazie
    en
    thank you, thanks
    fr
    merci
    de
    danke
    es
    gracias
    pt
    obrigado, obrigada
    la
    gratias
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. s.m. Espressione di gratitudine; ringraziamento. Invariabile. La parola o il gesto con cui si ringrazia qualcuno.

    • Ha ricevuto un grazie di cuore da tutti i presenti.
    • Non mi hai nemmeno detto un grazie.
    Sinonimi
    ringraziamento
    en
    thanks, thank-you
    fr
    remerciement, merci
    de
    Dank, Dankeschön
    es
    agradecimiento, gracias
    pt
    agradecimento, obrigado
    la
    gratiarum actio

Modi di dire

grazie a
per merito di, per effetto di Ce l'ho fatta grazie a te.
grazie a Dio
per fortuna, per fortuna ed esprimendo sollievo Grazie a Dio nessuno si è fatto male.
mille grazie
formula enfatica di ringraziamento Mille grazie per l'invito.
dire grazie
ringraziare Ricordati di dire grazie alla nonna.

Si scrive grazie, non gratzie né grazzie.

Etimologia

dal lat. gratiae, pl. di gratia «gratitudine, favore». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

zigare

Vedi anche

Sinonimi e contrari di grazie
Divisione in sillabe
Come si pronuncia grazie
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere