prestazione
pre·sta·zió·ne /prestatˈtsjone/ s.f. B2
pl. prestazioni
-
Rendimento di una persona, di un atleta o di una macchina in una determinata attività. Come funziona o come se la cava qualcuno o qualcosa in una gara o in un compito.
- Le tue ultime prestazioni sportive sono scadenti.
- Un'auto dalle prestazioni eccellenti.
- Sinonimi
- rendimento, resa, risultato, prova, performance fam.
- en
- performance
- fr
- performance
- de
- Leistung
- es
- rendimiento, desempeño
- pt
- desempenho
- la
- effectus
-
Lavoro o servizio svolto da una persona a favore di altri. Il lavoro o l'aiuto che una persona dà a un'altra, di solito in cambio di un pagamento.
- Quella prestazione di lavoro era ben retribuita.
- Le prestazioni sanitarie sono gratuite per i minori.
- en
- service
- fr
- prestation, service
- de
- Dienstleistung, Leistung
- es
- servicio, prestación
- pt
- serviço
- la
- opera
-
dir. Ciò che il debitore è tenuto a dare o a fare in adempimento di un'obbligazione. Quello che una persona deve fare o dare a un'altra per mantenere un impegno.
- L'obbligazione ha per oggetto una prestazione di fare.
- en
- performance of an obligation
- fr
- prestation
- de
- Leistung
- es
- prestación
- pt
- prestação
- la
- praestatio
Modi di dire
- prestazione d'opera
- Contratto o attività con cui una persona svolge un lavoro per un'altra senza essere dipendente. Lavora con un contratto di prestazione d'opera.
Si scrive prestazione, non prestazzione.
Etimologia
dal lat. tardo praestatio -onis, da praestare «fornire, prestare».
