Vai al contenuto
dizionar.io

idiomatismo

i·dio·ma·tì·smo /idiomaˈtizmo/ s.m. C2

pl. idiomatismi

  1. ling. Espressione propria di una lingua, il cui significato non si ricava dalle singole parole e che di solito non si può tradurre alla lettera. Un modo di dire di una lingua che ha un senso particolare e non si capisce parola per parola.

    • «Tagliare la corda» è un idiomatismo che significa andarsene di nascosto.
    Sinonimi
    espressione idiomatica, locuzione idiomatica, modo di dire
    en
    idiom
    fr
    expression idiomatique, idiotisme
    de
    Redewendung, Idiom
    es
    modismo, expresión idiomática
    pt
    expressão idiomática, idiomatismo

Etimologia

da idiomatico, con il suffisso -ismo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

egoismo, giornalismo, razzismo, turismo con illustrazione, abusivismo, agriturismo con illustrazione, alcolismo, analfabetismo, animalismo, antifascismo, ateismo, autolesionismo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di idiomatismo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia idiomatismo
Analisi grammaticale
Plurale di idiomatismo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere