Vai al contenuto
dizionar.io

idiomaticamente

i·dio·ma·ti·ca·mén·te /idjomatikaˈmente/ avv. C2

  1. In modo idiomatico, secondo le espressioni e l'uso propri di una lingua. Nel modo in cui lo dicono davvero i parlanti di una lingua, anche se non si può tradurre parola per parola.

    • Idiomaticamente si dice «prendere una decisione», non «fare una decisione».
    Sinonimi
    naturalmente
    en
    idiomatically
    fr
    idiomatiquement
    de
    idiomatisch
    es
    idiomáticamente
    pt
    idiomaticamente

Si scrive idiomaticamente, non idiomaticamnte.

Etimologia

der. di idiomatico, con il suffisso -mente.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di idiomaticamente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia idiomaticamente
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere