Vai al contenuto
dizionar.io

anticamera

an·ti·cà·me·ra /antiˈkamera/ s.f. B2

pl. anticamere

  1. La prima stanza di un appartamento o di un ufficio, dove si aspetta prima di essere ricevuti. La piccola stanza all'ingresso, dove si aspetta prima di entrare nelle altre.

    • Il visitatore attese nell'anticamera del direttore.
    Sinonimi
    atrio, sala d'attesa
    en
    anteroom, waiting room
    fr
    antichambre
    de
    Vorzimmer
    es
    antecámara, antesala
    pt
    antecâmara
    la
    vestibulum
  2. fig. Fase preliminare che prepara qualcosa di più importante; premessa. Una prima fase che porta a qualcosa di più grande.

    • Quel piccolo torneo fu l'anticamera del successo.
    Sinonimi
    premessa, preludio, preambolo
    Contrari
    conclusione
    en
    prelude, stepping stone
    fr
    antichambre, prélude
    de
    Vorstufe
    es
    antesala
    pt
    antecâmara, prelúdio
    la
    praeludium
  3. fig. Attesa, spesso lunga e snervante, prima di essere ricevuti o di ottenere qualcosa. Il tempo che si passa ad aspettare, di solito troppo a lungo.

    • Dopo due ore di anticamera ci hanno detto di tornare domani.
    Sinonimi
    attesa
    en
    long wait
    fr
    attente
    de
    Wartezeit
    es
    espera
    pt
    espera
    la
    mora

Modi di dire

fare anticamera
Aspettare a lungo di essere ricevuti. Ho fatto anticamera per un'ora prima di parlare con il direttore.
nemmeno per l'anticamera del cervello
Neanche per un momento, in nessun modo. Rinunciare al viaggio? Non mi passa nemmeno per l'anticamera del cervello.

Etimologia

comp. di anti- (dal lat. ante «davanti») e camera.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

antemarcia

Fa rima con

camera, telecamera, fotocamera con illustrazione, videocamera, cinecamera, monocamera, vetrocamera, microcamera tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di anticamera
Divisione in sillabe
Come si pronuncia anticamera
Analisi grammaticale
Plurale di anticamera
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere