Vai al contenuto
dizionar.io

idrofobo

i·drò·fo·bo /iˈdrɔfobo/ agg. e s.m. C1

f. idrofoba; pl. idrofobi, idrofobe

  1. chim. agg. Che respinge l'acqua o non si lascia bagnare da essa. Che non si bagna e non assorbe l'acqua, perché la respinge.

    • Un tessuto idrofobo tiene lontana la pioggia.
    Sinonimi
    idrorepellente
    Contrari
    idrofilo
    en
    hydrophobic, water-repellent
    fr
    hydrophobe
    de
    hydrophob, wasserabweisend
    es
    hidrófobo
    pt
    hidrófobo
  2. med. Affetto da idrofobia, cioè da rabbia. Che ha la rabbia, la malattia che si prende dal morso di certi animali.

    • Un cane idrofobo è pericolosissimo.
    Sinonimi
    rabbioso
    en
    rabid, hydrophobic
    fr
    hydrophobe, enragé
    de
    tollwütig
    es
    hidrófobo, rabioso
    pt
    hidrófobo, raivoso
    la
    hydrophobus
  3. fig. fam. agg. Furioso, in preda a una rabbia violenta. Molto arrabbiato, fuori di sé dalla rabbia.

    • Quando ha scoperto il danno era idrofobo.
    Sinonimi
    furibondo, infuriato, inferocito
    Contrari
    calmo, pacato
    en
    furious, raging
    fr
    furieux
    de
    wütend
    es
    furioso
    pt
    furioso
    la
    furiosus

Modi di dire

diventare idrofobo
Andare su tutte le furie. Se gli dici di no diventa idrofobo.

Si dice idròfobo, non idrofòbo. Come si pronuncia

Etimologia

dal gr. hydrophóbos, comp. di hýdōr «acqua» e phóbos «paura».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ailurofobo, fotofobo, francofobo, gallofobo, lipofobo, tedescofobo, zoofobo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di idrofobo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia idrofobo
Analisi grammaticale
Plurale di idrofobo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere