Vai al contenuto
dizionar.io

calmo con illustrazione

càl·mo /ˈkalmo/ agg. A2

f. calma; pl. calmi, calme; sup. calmissimo

  1. Che è in stato di calma; tranquillo, sereno, privo di agitazione. Che sta tranquillo e non si agita né si arrabbia.

    • Rimase calmo anche durante il litigio.
    Sinonimi
    tranquillo, sereno, pacato, quieto, placido
    Contrari
    agitato, nervoso, eccitato
    en
    calm
    fr
    calme
    de
    ruhig
    es
    calmado, tranquilo
    pt
    calmo
    la
    placidus
    Nei dialetti
    • Romanesco carmo si pronuncia cármo

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Di mare, acque o aria, privo di onde o di vento; quieto, piatto. Detto del mare o dell'acqua senza onde, o di un'aria senza vento.

    Mare calmo e senza onde
    • Il mare era calmo e si poteva nuotare lontano.
    Sinonimi
    quieto, piatto, tranquillo, fermo
    Contrari
    agitato, mosso, increspato
    en
    calm, still
    fr
    calme, plat
    de
    ruhig, glatt
    es
    en calma, tranquilo
    pt
    calmo, sereno
    la
    tranquillus
  3. Di luogo, giornata o periodo, privo di movimento e di animazione. Detto di un posto o di un giorno in cui c'è poca gente e non succede niente di movimentato.

    • È stata una giornata calma, senza imprevisti.
    Sinonimi
    tranquillo, quieto, silenzioso
    Contrari
    movimentato, animato, frenetico
    en
    quiet
    fr
    calme
    de
    ruhig
    es
    tranquilo
    pt
    calmo, tranquilo
    la
    quietus

Storia della parola

«Calmo» è l'aggettivo che accompagna «calma», parola che risale al greco «kaûma», cioè «calura». L'idea di partenza era l'afa del mezzogiorno, quando il vento cade e il mare resta immobile. Da lì il significato si è esteso alla quiete in generale e, in senso figurato, alla tranquillità delle persone.

Probabile Aggettivo legato a «calma», che viene dal latino tardo «cauma», a sua volta dal greco «kaûma» («calura»). Il passaggio dal senso di «caldo» a quello di «quiete» è la spiegazione più accreditata: il caldo del mezzogiorno porta bonaccia. Il percorso preciso tra le lingue è però discusso. Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

colma

Fa rima con

palmo, salmo, almo, criptoftalmo, emoftalmo, enoftalmo, eteroftalmo, fuoriscalmo con illustrazione, idroftalmo, lagoftalmo, perioftalmo, portascalmo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di calmo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia calmo
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di calmo
Plurale di calmo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere