Vai al contenuto
dizionar.io

soffio con illustrazione

sóf·fio /ˈsoffjo/ s.m. B1

pl. soffi

  1. Emissione d'aria dalla bocca soffiando; fiato. L'aria che si manda fuori dalla bocca quando si soffia.

    Bambino che spegne le candeline con un soffio
    • Con un solo soffio spense tutte le candeline.
    Sinonimi
    fiato, sbuffo
    en
    breath, puff
    fr
    souffle
    de
    Hauch, Atem
    es
    soplo
    pt
    sopro
    la
    flatus
  2. Movimento leggero e breve dell'aria; folata debole. Un po' di vento leggero e breve.

    • Non c'era un soffio di vento.
    Sinonimi
    folata, refolo, alito lett.
    en
    breath, puff
    fr
    souffle
    de
    Hauch
    es
    soplo
    pt
    sopro
    la
    flatus
  3. med. Rumore anomalo avvertito all'auscultazione del cuore o dei vasi sanguigni. Un rumore strano che il medico sente con lo stetoscopio mentre ascolta il cuore.

    • Il cardiologo ha notato un soffio al cuore.
    en
    murmur
    fr
    souffle
    de
    Herzgeräusch
    es
    soplo
    pt
    sopro
  4. fig. Quantità o durata minima; un niente. Una quantità o un tempo piccolissimi.

    • Ha perso il treno per un soffio.
    Sinonimi
    attimo, briciolo
    en
    breath, hair's breadth
    fr
    souffle
    de
    Hauch
    es
    soplo
    pt
    sopro

Modi di dire

per un soffio
Per pochissimo, di un soffio. Sono stato promosso per un soffio.
in un soffio
In brevissimo tempo. La torta è sparita in un soffio.
soffio al cuore
Rumore anomalo del cuore sentito dal medico. Fin da piccolo ha un lieve soffio al cuore.

Si scrive soffio, non sofio.

Etimologia

deverbale di soffiare, dal lat. tardo sufflare «soffiare», da flare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

loffio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di soffio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia soffio
Analisi grammaticale
Plurale di soffio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere