infatti
in·fàt·ti /inˈfatti/ cong. B1
-
Introduce una frase che conferma o spiega ciò che è stato appena detto. Si usa per dire che quello che hai detto prima è vero, e ne dai la prova.
- Aveva ragione lui: infatti il treno era in ritardo.
- Sinonimi
- difatti, effettivamente, in effetti, invero lett.
- en
- indeed, in fact
- fr
- en effet, effectivement
- de
- tatsächlich, nämlich
- es
- en efecto, efectivamente
- pt
- com efeito, de fato
- la
- enim, nam
-
avv. In risposta, per confermare quanto detto da altri. Si dice per rispondere «sì, è proprio così».
- «Sembra stanco.» «Infatti.»
- Sinonimi
- appunto, proprio così, esatto
- en
- indeed, exactly
- fr
- en effet
- de
- in der Tat, genau
- es
- en efecto
- pt
- de fato, exatamente
- la
- re vera
Si scrive infatti, non in fatti né infati.
Etimologia
comp. di in- e fatti, plurale di fatto. Prima attestazione: sec. XIV.
