infatuato
in·fa·tuà·to /infatuˈato/ agg. C1
f. infatuata; pl. infatuati, infatuate; sup. infatuatissimo
-
Preso da una passione improvvisa e smodata per una persona o una cosa; esaltato. Che prova un entusiasmo molto forte, spesso passeggero, per una persona o una cosa.
- Era infatuato della sua nuova collega.
- Sinonimi
- invaghito, entusiasta, esaltato, infervorato
- Contrari
- disincantato, indifferente, freddo
- en
- infatuated, smitten
- fr
- entiché, épris
- de
- vernarrt, verknallt
- es
- encaprichado, prendado
- pt
- apaixonado, embeiçado
- la
- amore captus
-
fig. Eccessivamente compiaciuto di sé; presuntuoso. Che è troppo contento di se stesso e si crede migliore degli altri.
- Si mostra infatuato di sé e non ascolta nessuno.
- Sinonimi
- presuntuoso, borioso, pieno di sé
- Contrari
- modesto, umile
- en
- conceited, self-infatuated
- fr
- infatué
- de
- eingebildet, selbstverliebt
- es
- engreído
- pt
- presunçoso, convencido
- la
- arrogans
Modi di dire
- essere infatuato di sé
- Avere una opinione troppo alta di se stessi. Dopo il successo era così infatuato di sé che non salutava più nessuno.
Si scrive infatuato, non infattuato.
Etimologia
part. pass. di infatuare, dal lat. infatuare «rendere sciocco», da fatuus «sciocco, vanitoso».
