intercapedine
in·ter·ca·pè·di·ne /interkaˈpɛdine/ s.f. C1
pl. intercapedini
-
Spazio vuoto tra due superfici ravvicinate. Piccolo spazio vuoto che si trova tra due superfici vicine.
- Tra i due vetri della finestra c'è un'intercapedine d'aria che isola dal freddo.
- Sinonimi
- interstizio, fessura
- en
- gap, cavity
- fr
- interstice, espace vide
- de
- Zwischenraum, Hohlraum
- es
- intersticio, cámara
- pt
- interstício, espaço vazio
- la
- intercapedo
-
edil. Spazio vuoto lasciato tra due muri paralleli, spesso per isolamento termico o contro l'umidità. Spazio lasciato vuoto tra due pareti vicine, per non far passare il freddo, il caldo o l'umidità.
- Il muro esterno è doppio, con un'intercapedine riempita di materiale isolante.
- Sinonimi
- camera d'aria
- en
- cavity, air gap
- fr
- vide d'air, lame d'air
- de
- Luftschicht, Hohlraum
- es
- cámara de aire
- pt
- câmara de ar
- la
- intercapedo
-
mar. Vano tra il rivestimento interno dello scafo di una nave e quello esterno. Spazio vuoto che c'è tra la parete interna e quella esterna dello scafo di una nave.
- L'acqua è entrata nell'intercapedine dello scafo.
- Sinonimi
- doppio fondo
- en
- void space, double hull space
- fr
- espace entre coques
- de
- Zwischenraum der Doppelhülle
- es
- espacio entre cascos
- pt
- espaço entre cascos
Si dice intercapèdine, non intercàpedine. Come si pronuncia
Si scrive intercapedine, non intercapedini al singolare né intercapidine.
Etimologia
dal lat. intercapedo -inis, der. di intercapere «interrompere», comp. di inter- e capere «prendere». Prima attestazione: sec. XVII.
