putredine
pu·trè·di·ne /puˈtrɛdine/ s.f. C2
pl. putredini
-
Decomposizione spontanea di sostanze organiche, con cattivo odore. Il processo per cui carne, frutta o altre cose vive si rovinano e puzzano.
- La putredine ha rovinato tutta la frutta dimenticata in cantina.
- Sinonimi
- putrefazione, marciume, decomposizione form.
- en
- putrefaction, rot
- fr
- putréfaction, pourriture
- de
- Fäulnis, Verwesung
- es
- putrefacción, podredumbre
- pt
- putrefação, podridão
- la
- putredo
-
Materia putrefatta; cosa marcia e maleodorante. Ciò che è marcio e puzza.
- Dal fondo dello stagno saliva un lezzo di putredine.
- Sinonimi
- marciume, fradiciume
- en
- rotting matter, rot
- fr
- matière putréfiée, pourriture
- de
- faulende Masse, Fäulnis
- es
- materia putrefacta, podredumbre
- pt
- matéria putrefata, podridão
- la
- putredo
-
fig. Corruzione morale, degrado profondo dei costumi. Il fatto di essere moralmente molto corrotto.
- Il romanzo denuncia la putredine morale di un'intera classe dirigente.
- Sinonimi
- corruzione, depravazione, degrado morale
- Contrari
- integrità, onestà
- en
- corruption, rottenness
- fr
- corruption, pourriture morale
- de
- Verdorbenheit, Verkommenheit
- es
- corrupción, podredumbre moral
- pt
- corrupção, podridão moral
- la
- corruptio
Si scrive putredine, non putrefine.
Etimologia
dal lat. putredo -dinis, deriv. di putrere «essere marcio».
