Vai al contenuto
dizionar.io

redine con illustrazione

rè·di·ne /ˈrɛdine/ s.f. B2

pl. redini

  1. Ciascuna delle strisce di cuoio fissate al morso del cavallo, con cui chi cavalca o guida lo dirige. Ognuna delle strisce di cuoio che si tengono in mano per guidare un cavallo.

    Redini di cuoio attaccate al morso di un cavallo
    • Il fantino tirò le redini per fermare il cavallo.
    Sinonimi
    briglia
    en
    rein
    fr
    rêne
    de
    Zügel
    es
    rienda
    pt
    rédea
    la
    habena
  2. fig. Guida, governo, controllo di un'attività, di un'istituzione o di un gruppo; si usa soprattutto al plurale. Il potere di decidere e comandare in un'azienda, in un paese o in un gruppo.

    • Dopo il pensionamento del padre, ha preso le redini dell'azienda.
    Sinonimi
    guida, governo, direzione, comando
    en
    reins, control
    fr
    rênes, direction
    de
    Zügel, Leitung
    es
    riendas, dirección
    pt
    rédeas, direção
    la
    gubernaculum

Modi di dire

tenere le redini
Avere il comando e il controllo di una situazione o di un'attività. In famiglia è la nonna a tenere le redini.
prendere le redini
Assumere la guida o la direzione di qualcosa. Il nuovo direttore ha preso le redini del giornale.
allentare le redini
Esercitare un controllo meno rigido. Con l'età il padre ha allentato le redini.
mollare le redini
Lasciare la guida o il controllo di qualcosa. Non voleva mollare le redini del partito.

Storia della parola

Le «redini» sono, alla lettera, ciò che «trattiene» il cavallo: la parola risale a un latino parlato *retina, dal verbo retinere «trattenere», lo stesso da cui viene «ritenere». Dal mondo dell'equitazione la parola è passata presto al senso figurato di guida e governo, come in «prendere le redini dell'azienda».

Probabile Dal latino volgare *retina, derivato di retinere «trattenere»; secondo molti studiosi la parola è giunta in italiano attraverso il francese antico resne (francese moderno rêne). Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

salsedine, acredine, intercapedine, putredine, tentredine tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di redine
Divisione in sillabe
Come si pronuncia redine
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di redine
Plurale di redine
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere