salsedine
sal·sè·di·ne /salˈsɛdine/ s.f. B2
pl. salsedini
-
Insieme dei sali disciolti nell'acqua del mare, percepibile come sapore o come aria carica di sale. Il sale che c'è nell'acqua del mare e nell'aria vicino al mare.
- Dopo il bagno avevo la pelle coperta di salsedine.
- L'aria era carica di salsedine.
- en
- saltiness, salt
- fr
- salinité, sel marin
- de
- Salzgehalt, Salz
- es
- salinidad, salitre
- pt
- salinidade, salitre
- la
- salsugo
-
Deposito o impregnazione di sali lasciati da acqua marina su cose e superfici. Lo strato di sale che l'acqua del mare lascia sulle cose.
- La salsedine ha corroso la ringhiera del balcone.
- Sinonimi
- salino
- en
- salt deposit, salt residue
- fr
- dépôt de sel
- de
- Salzablagerung
- es
- salitre
- pt
- salitre
Si scrive salsedine, non salsedene.
Etimologia
dal lat. tardo salsugo -ginis, der. di salsus «salato». Prima attestazione: sec. XIV.
