mangiadischi
man·gia·dì·schi /mandʒaˈdiski/ s.m. C1
invariabile
Nome popolare dei giradischi portatili a valigetta, diffusi dagli anni Sessanta, in cui il disco a 45 giri veniva infilato in una fessura e sembrava «mangiato» dall'apparecchio.
-
fam. Giradischi portatile, spesso con una fessura in cui si inserisce il disco. Piccolo apparecchio portatile per ascoltare i dischi.
- Per la festa portarono il mangiadischi e una pila di 45 giri.
- Sinonimi
- giradischi portatile
- en
- portable record player
- fr
- électrophone portatif
- de
- tragbarer Plattenspieler
- es
- tocadiscos portátil
- pt
- toca-discos portátil
Si scrive mangiadischi, non mangia dischi.
Storia della parola
Parola in disuso: Legata a un apparecchio diffuso soprattutto negli anni Sessanta e Settanta, oggi evocata per lo più come oggetto d'epoca.
«Mangiadischi» è un composto scherzoso formato da «mangia» e «dischi»: il piccolo apparecchio sembrava «inghiottire» il disco quando lo si inseriva. Era un giradischi portatile che ebbe grande diffusione nella seconda metà del Novecento. Oggi indica un oggetto d'epoca.
Documentata Composto della forma verbale mangia (da mangiare) e del plurale dischi (da disco), sul modello di altri composti italiani del tipo verbo + nome plurale. Prima attestazione: sec. XX.
