pastone
pa·stó·ne /pasˈtone/ s.m. C1
pl. pastoni
-
zootecnia Miscuglio di acqua e crusca, o di altri ingredienti, usato per nutrire il bestiame e il pollame. Impasto molle di crusca e acqua che si dà da mangiare agli animali.
- La contadina preparò il pastone per le galline.
- Sinonimi
- mangime
- en
- mash
- fr
- pâtée
- de
- Futterbrei
- es
- mezcla de salvado y agua
- pt
- farelada
-
Massa molle e informe di pasta lievitata o di altro materiale impastato. Impasto morbido e appiccicoso, senza una forma precisa.
- La pasta, scotta, si era ridotta a un pastone.
- Sinonimi
- miscuglio, mescolanza
- en
- dough, sticky mass
- fr
- pâte
- de
- Teig, Brei
- es
- masa
- pt
- massa
- la
- massa
-
fig. Insieme confuso e disordinato di cose diverse. Una gran confusione di cose mescolate male.
- Il suo discorso era un pastone di idee senza nesso.
- Sinonimi
- pasticcio, guazzabuglio, accozzaglia
- Contrari
- ordine
- en
- mess, hotchpotch
- fr
- pagaille, fouillis
- de
- Durcheinander
- es
- revoltijo
- pt
- bagunça
- la
- confusio
-
giornalismo Articolo che riassume in un unico testo le notizie politiche principali della giornata. Articolo di giornale che mette insieme le notizie politiche del giorno.
- Il pastone politico apriva la seconda pagina del quotidiano.
- en
- political news roundup
- fr
- compte rendu politique
- de
- politischer Tagesüberblick
- es
- resumen político
- pt
- resumo político
Etimologia
der. di pasta, con il suffisso accrescitivo -one.
