metaforizzare
me·ta·fo·riz·zà·re /metafoɾidˈdzare/ v. intr. C1
aus. avere; io metaforizzo; part. pass. metaforizzato; coniugazione completa
-
Ricorrere all'uso di metafore, esprimersi per metafore. Parlare o scrivere usando immagini al posto delle parole dirette.
- Quando parla di politica ama metaforizzare.
- Sinonimi
- usare metafore, parlare per metafore, parlare per immagini
- Contrari
- parlare chiaro
- en
- to use metaphors, to metaphorize
- fr
- métaphoriser
- de
- metaphorisieren, in Metaphern sprechen
- es
- metaforizar
- pt
- metaforizar
- la
- per translationem loqui
Si scrive metaforizzare, non metaforizare.
Etimologia
da metafora, con il suffisso verbale -izzare.
