metalepsi
me·ta·lèp·si /metaˈlɛpsi/ s.f. C2
invariabile
-
ret. Figura retorica che allude a un fatto menzionandone una conseguenza o un antecedente, anziché nominarlo direttamente. Modo di parlare in cui si accenna a un fatto dicendo quello che ne viene prima o dopo, senza nominarlo.
- Dire «ha vissuto» per «è morto» è una metalepsi.
- en
- metalepsis
- fr
- métalepse
- de
- Metalepse
- es
- metalepsis
- pt
- metalepse
- la
- metalepsis
-
narratol. Passaggio improprio da un livello narrativo a un altro, per esempio quando un personaggio si rivolge all'autore o al lettore. Trucco di un racconto in cui qualcosa passa dalla storia al mondo reale di chi la racconta, o viceversa.
- Nel romanzo c'è una metalepsi: il protagonista scrive all'autore.
- en
- metalepsis
- fr
- métalepse
- de
- Metalepse
- es
- metalepsis
- pt
- metalepse
- la
- metalepsis
Si dice metalèpsi, non metàlepsi. Come si pronuncia
Si scrive metalepsi, non metalessi.
Etimologia
dal lat. tardo metalepsis, dal gr. metálēpsis «scambio, sostituzione».
