milord
invariabile
Parola straniera, dall'inglese my lord, attraverso il francese
-
Appellativo di rispetto rivolto a nobili e signori inglesi; per estensione, il gentiluomo inglese stesso. Titolo con cui ci si rivolge a un nobile o a un signore inglese.
- Il maggiordomo si inchinò e disse: «Come desidera, milord».
- en
- milord, my lord
- fr
- milord
- de
- Mylord
- es
- milord
- pt
- milorde
- la
- dominus
-
fig. scherz. Uomo molto elegante e di modi raffinati. Uomo vestito con grande eleganza e dai modi signorili.
- Si presentò alla festa vestito da vero milord.
- Sinonimi
- gentiluomo, damerino
- Contrari
- zotico
- en
- gentleman
- fr
- gentleman
- de
- Gentleman
- es
- caballero
- pt
- cavalheiro
-
stor. Carrozza signorile scoperta a quattro ruote. Elegante carrozza aperta a quattro ruote, usata un tempo dai signori.
- I turisti fecero il giro del parco su un milord.
- en
- open four-wheeled carriage
- fr
- milord
- de
- offene vierrädrige Kutsche
- es
- carruaje descubierto de cuatro ruedas
- pt
- carruagem aberta de quatro rodas
- la
- raeda
Si scrive milord, non mylord.
Etimologia
dall'ingl. my lord «mio signore», attraverso il fr. milord. Prima attestazione: sec. XVIII.
