stuccare
stuc·cà·re /stukˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io stucco; part. pass. stuccato; coniugazione completa
-
Chiudere buchi, crepe o fessure con lo stucco, per rendere liscia una superficie prima di tinteggiarla o verniciarla. Riempire buchi e crepe con una pasta speciale per rendere liscio un muro o un mobile.

- Prima di dipingere la parete bisogna stuccare le crepe.
- Sinonimi
- riempire
- en
- to fill, to putty
- fr
- mastiquer, enduire
- de
- verspachteln, kitten
- es
- enmasillar, estucar
- pt
- betumar, estucar
- la
- gypsare
-
fig. Venire a noia, saziare fino al disgusto. Dare fastidio o nausea perché si è avuto troppo di una cosa.
- Tutti quei dolci ci hanno stuccato.
- en
- to sicken, to cloy, to bore
- fr
- écœurer, lasser
- de
- anekeln, langweilen
- es
- empalagar, hastiar
- pt
- enjoar, enfastiar
- la
- satiare, taedium afferre
Si scrive stuccare, non stucare.
Etimologia
da stucco, di origine germanica (longobardo stukki «crosta, pezzo»).
