carrozza
car·ròz·za /karˈrɔttsa/ s.f. A2
pl. carrozze
-
ferr. Veicolo ferroviario destinato al trasporto dei viaggiatori. La parte del treno in cui si siedono i passeggeri.
- Il mio posto è nella carrozza numero cinque.
- Sinonimi
- vagone
- en
- carriage, coach, car
- fr
- voiture, wagon
- de
- Wagen, Waggon
- es
- vagón, coche
- pt
- carruagem, vagão
-
Veicolo a quattro ruote, trainato da cavalli, per il trasporto di persone. Veicolo con quattro ruote tirato da cavalli, in cui viaggiavano le persone.
- La sposa arrivò in chiesa su una carrozza bianca.
- Sinonimi
- cocchio lett.
- en
- carriage, coach
- fr
- carrosse, voiture
- de
- Kutsche, Wagen
- es
- carruaje, coche
- pt
- carruagem
- la
- raeda, currus
Modi di dire
- in carrozza!
- Invito a salire sul treno o, per estensione, a mettersi in viaggio. Il capotreno gridò: «In carrozza, si parte!»
- carrozza letto
- Vagone ferroviario con cuccette o piccole camere per dormire durante il viaggio. Per il viaggio notturno abbiamo prenotato la carrozza letto.
- carrozza ristorante
- Vagone ferroviario attrezzato per servire pasti ai viaggiatori. Pranziamo nella carrozza ristorante.
Si scrive carrozza, non carozza.
Etimologia
derivato di carro.
