mistilingue
mi·sti·lìn·gue /mistiˈliŋɡwe/ agg. C2
f. mistilingue; pl. mistilingui, mistilingui
-
Di regione, paese o comunità in cui si parlano più lingue diverse. Detto di un luogo in cui la gente parla più lingue diverse.
- Il confine ha da sempre una popolazione mistilingue.
- Sinonimi
- plurilingue, multilingue, poliglotta form.
- Contrari
- monolingue
- en
- multilingual
- fr
- plurilingue, multilingue
- de
- mehrsprachig
- es
- plurilingüe, multilingüe
- pt
- plurilíngue, multilíngue
-
Di testo o discorso in cui sono mescolate lingue diverse. Detto di uno scritto o di un discorso in cui si usano insieme più lingue.
- Il poeta compose un testo mistilingue, tra italiano e latino.
- Sinonimi
- plurilingue, multilingue
- Contrari
- monolingue
- en
- multilingual, mixed-language
- fr
- plurilingue
- de
- mehrsprachig, gemischtsprachig
- es
- plurilingüe
- pt
- plurilíngue
Si scrive mistilingue, non mistilingüe.
Etimologia
comp. di misti- (dal lat. mixtus «mescolato») e lingua.
