misto
mì·sto /ˈmisto/ agg. e s.m. B1
f. mista; pl. misti, miste
-
agg. Formato da elementi di natura o di tipo diversi, mescolati insieme. Fatto di cose diverse messe insieme.
- un'insalata mista
- un coro a voci miste
- Sinonimi
- composito, eterogeneo, mescolato
- Contrari
- omogeneo, puro
- en
- mixed, assorted
- fr
- mélangé, mixte
- de
- gemischt
- es
- mixto, variado
- pt
- misto
- la
- mixtus
-
scuola agg. Che è composto o frequentato da persone di entrambi i sessi. Che ha dentro sia maschi sia femmine.
- una classe mista
- il doppio misto di tennis
- en
- mixed, co-educational
- fr
- mixte
- de
- gemischt, koedukativ
- es
- mixto
- pt
- misto
-
s.m. Insieme di elementi diversi; miscuglio. Una combinazione di cose diverse.
- Provava un misto di rabbia e paura.
- un misto di formaggi locali
- Sinonimi
- miscuglio, mescolanza, mistura, commistione form.
- en
- mixture, mix, blend
- fr
- mélange, mixte
- de
- Mischung, Gemisch
- es
- mezcla, mezcolanza
- pt
- mistura, mescla
- la
- mixtura
Modi di dire
- fritto misto
- Piatto di pesce, carne o verdure fritti insieme. Per secondo abbiamo ordinato un fritto misto.
- matrimonio misto
- Matrimonio tra persone di nazionalità o religione diverse. I loro genitori hanno celebrato un matrimonio misto.
- doppio misto
- Partita di tennis o di ping-pong in cui ogni coppia è formata da un uomo e una donna. Hanno vinto il torneo di doppio misto.
Etimologia
dal lat. mixtus, part. pass. di miscere «mescolare».
