mosca
pl. mosche
-
zool. Comune insetto volante, di cui esistono moltissime specie, che a differenza di altri insetti volanti ha un solo paio di ali. La più nota è la mosca domestica (Musca domestica), che può trasmettere infezioni e malattie. Piccolo insetto nero che vola e si posa sul cibo, e può portare malattie.
- Una mosca ronzava intorno alla frutta.
- Chiudi la finestra, altrimenti entrano le mosche.
- en
- fly, housefly
- fr
- mouche
- de
- Fliege
- es
- mosca
- pt
- mosca
- la
- musca
-
Piccolo ciuffo di barba lasciato crescere sotto il labbro inferiore. Un piccolo ciuffo di barba che cresce sotto il labbro, sopra il mento.
- Portava una mosca sotto il labbro, come i jazzisti di una volta.
- en
- soul patch
- fr
- mouche
- de
- Fliege, Kinnbärtchen
- es
- mosca
- pt
- mosca
- la
- barbula
-
pesca Esca artificiale che imita un insetto, usata nella pesca a mosca. Un finto insetto fatto di piume e filo, che il pescatore usa per attirare i pesci.
- Ha legato una mosca all'amo e ha lanciato la lenza verso il centro del torrente.
- en
- artificial fly, fly
- fr
- mouche artificielle
- de
- Kunstfliege
- es
- mosca artificial
- pt
- mosca artificial
-
sport Nel pugilato e in altri sport di combattimento, categoria di peso degli atleti più leggeri; di solito nella locuzione «peso mosca». Nel pugilato, la categoria dei lottatori più leggeri.
- Il campione dei pesi mosca ha difeso il titolo ai punti.
- en
- flyweight
- fr
- poids mouche
- de
- Fliegengewicht
- es
- peso mosca
- pt
- peso mosca
Modi di dire
- mosca bianca
- Persona o cosa rarissima, che si distingue dalle altre. In questo ufficio un collega gentile con tutti è una mosca bianca.
- far saltare la mosca al naso
- Far perdere la pazienza, irritare. Le sue battute continue mi hanno fatto saltare la mosca al naso.
- non far male a una mosca
- Essere una persona mite e incapace di fare del male. Non farebbe male a una mosca, impossibile che l'abbia picchiato.
- morire come mosche
- Morire in gran numero e rapidamente. Con il gelo improvviso le piante morivano come mosche.
- fare di una mosca un elefante
- Esagerare l'importanza di una cosa da poco. Era solo un ritardo di cinque minuti, non fare di una mosca un elefante.
- mosca cieca
- Gioco in cui un bambino con gli occhi bendati deve afferrare gli altri. Alla festa i bambini hanno giocato a mosca cieca.
Etimologia
dal lat. musca, di origine indoeuropea. Prima attestazione: sec. XIII.
