zanzara
zan·zà·ra /dzanˈdzara/ s.f. A2
pl. zanzare
-
zool. Piccolo insetto volante dalle zampe lunghe, di cui la femmina punge l'uomo e gli animali per succhiarne il sangue. Piccolo insetto che vola e punge per bere il sangue.
- Di sera le zanzare entrano dalla finestra aperta.
- en
- mosquito
- fr
- moustique
- de
- Stechmücke, Mücke
- es
- mosquito
- pt
- mosquito
- la
- culex
-
fig. fam. Persona fastidiosa e insistente; seccatore. Persona che infastidisce con la sua insistenza.
- Quella zanzara mi chiama dieci volte al giorno.
- Sinonimi
- seccatore, importuno, scocciatore fam., rompiscatole fam., pittima lett., rompipalle volg.
- en
- pest, nuisance
- fr
- casse-pieds, importun
- de
- Nervensäge
- es
- pesado, lata
- pt
- chato, importuno
Modi di dire
- zanzara tigre
- Zanzara di origine asiatica, a strisce bianche e nere, attiva anche di giorno. In estate la zanzara tigre è un problema nei giardini.
Si scrive zanzara, non zenzara.
Etimologia
di origine incerta, forse onomatopeica.
